∴SHRINE∴
STORY OF THE DEEP FOREST

■棺中的少女■

——————————————————————————————————————————





■涅槃之梦



地下的隐藏房间中,守墓人正在读第二册魔导书。

琉璃玻璃端坐在他的膝上。



这第二本书的书名是「涅槃之梦」,但书里的文字却一个都看不懂,

它也并没有像「食尸教典仪」那样直接将影像映入他的脑中。



不过,仅仅是这样一页页翻阅下去,守墓人就能察觉到某种难以理解的低语声在耳边响起。

他试着跟着这声音念出声,各音阶像唱歌一样流畅地联系在了一起。

当他完整地读完一章的瞬间,一阵眩晕感向他袭来,似乎整个世界都扭曲了一般。



守墓人的眼睛 耳朵 感觉到了某些不同寻常的东西。



一些透明的,像昆虫一般的生物不时在他的视野边缘闪现。

如同雏鸟啼鸣一般的低语声从小屋角落里传来。


 「“读”完本书最终章而未身亡者,定能成为超越人类的高位存在。

  但请注意,“读”到第三章以后将不再为人 ~好像是这样说的」


琉璃玻璃似乎很了解这本书上的内容和注意事项。



 「不过呢,只跳过这书的第三章“成为蛇虫[注]的咒文”

  直接从第四章开始读也没问题啦。

  真正有危险的,其实是拿起这本书时就会缠在读者脚踝上的这东西,

  读过的章节越多,它就变得越大,一直到最终章。

  在读完最终章之前,只要读错一个音,它就会把读者吃掉」



她做了一个“啊呜”的动作,指着守墓人脚下。

确实有一只透明而弱小的生物紧贴在他的脚踝上。


 「那所谓高位的存在呢?」


 「嗯~…琉璃玻璃不太清楚呢。

  好像是说,读到最终章的人可以“抵达彼岸的世界”

  不过,至于这跟普通的死亡有什么区别嘛~琉璃玻璃也不知道了 好难的」



 「…即便最终到达了彼岸,大概也会被更强大的存在吃掉吧」

 

琉璃玻璃所描绘出的世界,守墓人完全无法想像。


 「不过,错读了这本书的第三章,最后变成蛇虫的人

  其实相当美味的哦〜♪

  而且,只要稍微留下一点就能无限再生,嚼起来像章鱼一样嘎嘣脆!

  如果 有人中了陷阱变成蛇虫的话~琉璃很乐意吃了他们哦♪」



 「要是我读了第三章变成蛇虫了,琉璃会吃了我吗?」

 

 「………(咽口水)」


 「不,不会吃的!琉璃不会吃掉主人的!不会的!这笑话一点也不好笑!」


 「琉璃玻璃是凶残的死之猎犬,只会把主人的敌人撕碎吃掉」



膝上的琉璃玻璃做出一副意气风发的表情,嘴角还流着口水。


 「敌人啊…对我来说,已经没有什么敌人了啊…」


哈哈哈…守墓人无力地笑了。


守墓人长年被人类社会所排斥 无视,对他来说,已经没有可以称之为敌人,

与他对等的对手了。

硬要说的话,前几天不怀好意地来找守墓人麻烦的侍祭算一个,不过

他这会儿已经在琉璃玻璃的肚子里了。

 

 「与其把他们叫做敌人,不如说…」

 「??」


如果教会和王国知道了这位被称为魔导器的食尸鬼少女的话…

大概会立刻把她当作邪恶的异端杀掉吧。


 「我也必须做好觉悟了啊…」


守墓人再度翻开“涅槃之梦”,开始跟着那声音诵读。

每读完一章都会破壁,觉醒,获得新的知识和力量,

它就是这一类型的魔导书吧。



这样的话,就必须从这本书中获得所有能得到的知识与力量。

无力…而且无知的人…谁也守护不了。



译注:蛇虫(ジャムシ)原意指沙蚕,但作者为其注音为古语的蛇(ナギ),故此处仍译蛇虫。





■棺中的少女■

角虫国国都汉化
Copyright 人丸2015
HITOMARU All right reserved



——————————————————————————————————————————